116 Idioma de origen Recept Köfte Tüm malzemeyi bir kaba koyup 5 dakika iyice yoğurun. Köfte Harcı ile yoğrulmuş kıymayı istediğiniz biçimde şekillendirip pişirebilirsiniz. Traducciones completadas Recipe for köfte Recept på Köfte. | |
60 Idioma de origen alisveris gunumuzde kadinlarin bir cogu alisveris yapmaktan buyuk keyif aliyorlar. Traducciones completadas Shopping | |
95 Idioma de origenEsta petición de traducción es "sólo el significado" als het antecedent echter verder in het... als het antecedent echter verder in het middenstuk staat dan staat de relatieve bijzin heel gemakkelijk in het derde stuk. Traducciones completadas ama eger... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
240 Idioma de origen Avrupa Yakası dizisi Avrupa Yakası, Nişantaşı'nda, elit bir kesimin içinde yaşayan ailenin içinde bulunduğu durumları anlatan bir dizidir. Durum komedisidir. Dizi aynı zamanda "eleştiri komedisi" olma özelliğini de taşımaktadır. Toplumdan diziye yansıtılmış uç karakterler ve absürtlüklere dikkat çekilmiştir Traducciones completadas Avrupa Yakasi Series | |
69 Idioma de origenEsta petición de traducción es "sólo el significado" yalnizligi yasamak senden uzak kalmaksa eger! ben... yalnizligi yasamak senden uzak kalmaksa eger! ben o zyalnizligi herzaman yasiyorum heeft dit betekenis op iemand of een dictaat bijvoorbeeld van een profeet Traducciones completadas Eenzaamheid | |
883 Idioma de origen Bezugnehmend auf den uns übermittelten Bezugnehmend auf den uns übermittelten Verlassen schaftsbecheid bitten wir um bekanntgabe ob lhre verstorbene Gattin in osterreich beschäftigt war Sollte dies der fall sein bitten wir um ubermittlung von nachweisen (dienstgeberzeugnisse, arbetskarte) weiters bitten wir beiliegenden beschftigungsverlauf ausgesfullt und unterfetigt zu retournieren. Sollte ihre verstorbene Gattin in osterreich beschaftigt gewesen sein,bitten wir Sie den Antrag auf Witwerpension so rasch wie moglich bei dem auf Grund ihres Wohnsitzes in der turkei fur Sie zustandigen Versicherungstrager,dat ist die zu stellen Der genannte versicherungstrager wird dann umgehend bei uns das feststellungsverfahren einleiten.Wir konnen ihnen versichern,dass wir nach Einlangen des Antrages so rasch wie moglich daruber entscheiden werden. in ihrem eigenen interesse bitten wir Sie,sich mit dem genannten Versicherungstrager in Verbindung zu setzen damit die Abwicklung beschleunigt wied.Sollten im Zusammenhang mit der Antragstellung beziehungsweise mit Ansprich auf die beantragte Pension Unklarheiten entstehen,bitten wir Sie,die entsprechenden Fragen an uns zu stellen Traducciones completadas weduwnaarspensioen | |
| |
10 Idioma de origen ЗмийÑки език ЗмийÑки език езичето на змиите, Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ получават Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ окръжаващата ги Ñреда/един вид Ñ‚Ñхното обонÑние/
<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traducciones completadas Snake tongue yılanın dili... Slangentong | |
| |
| |
| |